viernes, 15 de junio de 2012

Les meves nines / mis muñecas / my old dolls

L'altre dia em va envair arrel de la idea de fer una foto sobre infància pel blog retalesvisuales.blogspot.com, fer una composició amb les nines que vaig jugar quan era petita, fent representacions familiars, o de com ens portàvam amb els germans, (som tres,jo la la germana mitjana) i de com acabaven les nines quan em tallaven el cabell a lo chico perquè no agafessa polls  i jo no volia. Si a mi me'l tallaven, les nines també s'emportaven la palma amb estisorades i alguna amb algun cap tret de lloc, o braç, o cama ... és curiós a vegades com es desfoguen els nens petits amb jocs per alguna raó en concret. Aquestes eren les meves ninetes, .... les vaig guardar tal i com estaven el dia que ja no vaig voler jugar-hi més però no les vaig tirar. Les estimava. Em van acompanyar els anys de la meva infància i encara les conservo totes.

El otro día me invadió la idea a raíz de hacer una foto sobre infancia en el blog retalesvisuales.blogspot.com, para hacer una composición de mis muñecas que tenía de cuando era pequeña, haciendo representaciones familiares, o de cómo nos llevábamos entre hermanos, (somos tres, yo la mediana) y de cómo terminaban las muñecas cuando me cortaban el pelo al estilo chico para no coger piojos y yo no quería, mis muñecas pasaban por el mismo suplicio con la suma de alguna cabeza fuera de lugar o algun brazo también. Es curioso cómo a veces los niños pequeños se desahogan con los juegos de los malos ratos o enfados o de lo que vivíamos y lo trasladamos en los juegos para algo. .... las quise guardar tal y como estaban el día que no quise jugar más con ellas, eso sí, no las quise tirar porque me las quería. Me acompañaron muchos años en mi infancia  y aún las conservo todas.

The other day I was seized following the idea of taking a picture on the blog retalesvisuales.blogspot.com about childhood,  I want do a composition of my dolls I had from when I was small, with familiar representations, or how we got between siblings, (we are three, I median) and how it ended when my parents cut my hair style guy to not get lice and I did not want , well,my dolls went through the same ordeal with the addition of a head out of place or some arm too. It's funny how sometimes young children with games vent the bad times or anger or what we lived and moved in for some games. .... I wanted to keep the way they were the day I did not want to play more with them, yes, I did not shoot because I wanted them. I joined many years in my childhood and still I keep them all.

 

11 comentarios:

Victor dijo...

Es curiós les coses que fa la vida, suposo que hauràs estat temptada moltes vegades a llensarles, dins d'aquella bosa que segur ha cambiat d'armari moltes vegades.
Els has retornat l'ànima i has fet les fotos amb el cor.
Bonossimes amiga

Un petó

Remei dijo...

Estimada amiga, jo també les guarde totes...la NANCY...
Uffff... quants records em portes...
Quina edició tan bona has fet Dolors...i és que es precís mantindre algunes coses, encara que semblen no gaire importants, ens fan molt de be, el fet de guardar-les.
Les altres són les barriguitas?

BESOS I BON CAP DE SETMANA AMIGA!

luis dijo...

Espero que no todo haya quedado en algo roto como la última de las fotos.
Deseo que esos recuerdos te lleguen plenos de intensidad y positivismo.
Un abrazo y cuidate.

Piedra dijo...

A mi siempre me han dado repelus.

LE CHEMIN DES GRANDS JARDINS dijo...

Je te trouve si jeune pour retomber déjà dans la nostalgie de ton enfance, et pourtant, je te comprends. Difficile d'y échapper.

Très belles photos noir et blanc.

Je t'embrasse,

Roger

☆•.¸.Mildred.¸.•☆ dijo...

Superbes en noir et blanc!
Merci pour le partage;o)

***
Bises et beau dimanche****

Enrique G.A. dijo...

Muy,muy buenas, arte, exposición, encuadre, perspectiva, disposición, luz, procesado....
Unas tomas muy cuidadas. Arte Puro.
Saludos.-

Ángel dijo...

Y los pelos, esos si que sufren, je,je,je,je ...
buena elección en esta serie revelar en monocromo, dan fuerza y trascienden el tiempo.
Me gusta
Un abrazo

Las fotos de Sara dijo...

Ostras!! jo també tenia un mun de barriguita, i la Nancy amb el Lucas! jajaja.

Molt bona serie.

Pat.mm dijo...

Cuando somos niños el juego nos permite descargar enfados, más bien relajarnos y olvidarnos...Dejar fuera el malestar. AAhhh...cuando crecemos tenemos que reaprender a hacerlo...y a veces es tan difícil!
Besos,

Marta bernadets dijo...

Estupenda sèrie! La llum m´agrada i el processat en blanc i negre també. La tercera foto és brutal!! Petons