martes, 10 de enero de 2012

Un somriure/ una sonrisa / A smile

Aquesta nena es va adonar que estàvam tirant fotos i ens va fer un somriure mirant cap un altre costat, era el dia de la cavalgada de reis, sincerament, em va contagiar la rialla. 

Esta niña se dió cuenta de que estabamos tirando fotos y nos hizo una sonrisa mirando hacia otro lado. Era el día de la cabalgata de reies y sinceramente me contagió la sonrisa. 

This girl is realized that we were pulling photos and made us a smile looking towards other side. It was the day of the parade of Kings and sincerely contagious me her smile.


8 comentarios:

Ramon dijo...

Tal i com està el panorama, que algú somrigui, és motiu més que suficient per fer-li una foto. Molt xula Dolors!

Art dijo...

This was a beautiful portrait, lovely smile!

Dolors Reig Vilarrubla dijo...

Aquesta nena em va fer moltíssima gràcia perquè estava jugant amb tres nenets més i quan va veure la càmara es va ficar a somriure i no vaig poder evitar fer-li una foto. M'encanta aquest somriure que li va quedar amb aquesta carona tan dolça-

Gràcies Ramonet per entrar aquí!! un petonàs enorme guapo!

Thanks art for your coment, I love kids when they smile. It makes oneself see the other side of life.
Greatings!!

Fernando Santos (Chana) dijo...

Excelente retrato....
Cumprimentos

☆•.¸.Mildred.¸.•☆ dijo...

Wonderful portrait! Bravo!

Dolors Reig Vilarrubla dijo...

Thanks Fernando and Mildred for your comment. This girl makes me happy when I look it again. Greatings.

Remei dijo...

Crec que ens contagía a tos els qui la mirem...m'agrada...molt!

Dolors Reig Vilarrubla dijo...

A mi també em va encantar el seu somriure, de fet és una de les coses més emotives (per mi) la de veure els nens per uns moments contents, m'agradaria que sempre n'estessin però les vides en que viuen molts a vegades no els és tan fàcil, per això vaig voler fotografiar-la. Per aquesta nena que té un nom, el seu momentet ha quedat aquí imprès.