miércoles, 25 de enero de 2012

ausent per uns dies/ aunsente por unos dias/ absent for a few days

Per uns dies per culpa de l'ordenador que l'estem arreglant i és on tinc les fotos i el programa em veig obligada a deixar de penjar durant un o dos dies, exactament no sé quant però espero que vagin ràpid a poder arreglar-ho. Aquest altre almenys em permetrà poder veure els vostres treballs i contestar-vos. Aquí no tinc cap foto, les tinc a l'altre ordenador i aquest el tinc mal calibrat.... (ja intentaré fer algo però la última vegada em vaig passar) així que millor espero tenir arreglat el de sempre per poder tornar a penjar fotos.

Gràcies pels nous seguidors i pels de sempre, això de tenir tanta gent seguint-me fa una mica de por ja que no hi estic acostumada i perquè sóc una novatissima..... no sigueu molt durs amb els comentaris però sí que agraeixo les crítiques constructives per així poder apendre i veure els vostres punts de vista.

Salutacionos per tots i un cop més espero no estar gaires dies sense poder penjar res. De moment intentaré seguir fent fotos. Fins aviat! i gràcies per estar aquí!



Hola a todos, estos dias están arreglándome el ordenador dónde tengo las fotos que voy colgando y dónde tengo el programa para hacerlo, así que no sé cuántos días estaré sin poder colgar fotos, de momento iré mirando vuestros trabajos desde este otro, que no tengo ni bien calibrado ni el programa, y seguiré tirando fotos. Espero que no tarden muchos dias y que en lo más breve posible pueda volver a colgar.

Un saludo para todos y gracias a los nuevos y a los seguidores de siempre. Esto de tener tanta gente da un poco de miedo a una que acaba de empezar..... no seáis muy duros con lo que cuelgo pero sí que agradezco los comentarios y críticas constructivas.

Grácias a todos por estar ahí!.


Hi all, these days are fixing me the computer where I have the pictures that I'm hanging and where I have the program to do this, so I don't know how many days will be not be able to upload photos, for now I'll be looking your work from this one, which I have not well calibrated or the program, and will continue pulling photos. I hope that does not take many days, and that as soon as possible you can get back to hang. Greetings to all and thanks to the new and fans always. This will have so many people gives a bit of fear to one that has just begun... not to be very hard so I hang up but I do appreciate comments and constructive criticism. Thanks to all for being there!.

2 comentarios:

Lina dijo...

Espero tu regreso.

Dolors Reig Vilarrubla dijo...

Hola Lina, ya estoy aquí pero no se si mañana y el finde podré, de todos modos cuando tenga oportunidad cuelgo algo si me lo permite el ordenador y la conexión! gracias. Un saludo.