lunes, 13 de febrero de 2012

Una visita a la nostra infància / una visita a nuestra infancia / a visit to our childhood

El fred ficava la pell de gallina entre les escales i les habitacions i els passadissos, ecos perduts en el temps de crits infantils, corredisses de nens que encara podies recordar, el so d'un piano i teclats de máquines d'escriure, crits de les "madres" enfadades o silencioses que et passaven pel costat, encara en algún racó sembla veure's la cara d'algú allà dins atrapat en el temps  (mireu bé les imatges)..... "corre Lola,corre!"... el cor bategant a mil sortint per cames d'aquells records tancats en una capsa dins una part de la meva ment. La porta era oberta!!!, de bat a bat!! .......

El frío ponía la gallina de piel entre las escaleras y las habitaciones y pasillos, ecos perdidos en el tiempo de gritos infantiles, niños corriendo que aún podías recordar, el viejo sonido de un piano y las teclas de máquinas de escribir, gritos de las "madres" enfadadas o silenciosas que te pasaban por el lado.... aún en algún rincón parece verse la cara de alguien allí dentro atrapado en el tiempo (mirad bien las imágenes).... "corre, Lola, corre!".... el corazón dándome a mil, saliendo por piernas de esos recuerdos cerrados en una caja dentro de una parte de mi mente. La puerta estaba abierta!!, bien abierta!!.....

Cold put the goose skin between the stairs and rooms and corridors, echoes lost at the time of childhood, children screaming running still  I could remember, the old sound of a piano and keys of typewriters, cries of "mothers" unruly or silent that you passed on the side.... still somewhere seems to see the face of someone there within trapped in time (look at well images).... "run, Lola, run".... the heart giving me a thousand out of legs of those memories enclosed in a box within a part of my mind. The door was open!, well open!.....


























18 comentarios:

Enrique G.A. dijo...

Hola Dolors,me gusta esta serie en B&N,la primera la del hueco de la escalera es alucinante. La del pasillo entrando la luz por las puertas es muy bonita.

Dolors Reig Vilarrubla dijo...

Gracias Enrique!, ese lugar fue dónde pasamos nuestra niñez casi todos los niños de nuestro pueblo... lo recordaba así pero ahora da más impresión... Un saludo y gracias otra vez.

elfi dijo...

Quanta história que estas fotografias mostram!!! Os tons estão perfeitos... tornou-as mais intensas e com história.
Parabéns

Las fotos de Sara dijo...

ostras, totes molt bones, fa por es veritat, pero la q trovo impresionant per la llum, encuadre i nitidesa es la penultima del pasadis!! FOOOOTOOON

foto+grafie dijo...

Heartbreaking...

Dolors Reig Vilarrubla dijo...

Hola Elfi, pues la verdad es que si, esconden muchísimas vidas y historias!. Me dió pánico en un momento dado cuando recordé y tube que salir corriendo! A lo mejor mucha gente lo recuerda con cariño pero los que vivimos allí dentro esos años, si hacen memoria en el fondo siempre se acordaran de algún momento bastante duro. Gracias por comentar Elfi.

Sara, doncs si que feia cosa però em picava la curiositat entrar-hi, com estava tot, però al entrar sola i recordar el que em pensava que no recordaria, em va agafar pànic!!! la del passillo la de vegades que havia corregut quan ens havíem colat per aquí que no hi podíem entrar.... petonets.

Hello fot+gradie!, thanks for your visit. I remember this place like a nightmare! our parents didn't Know much histories was there....

Gelu dijo...

Una mirada retrospectiva, donde la tercera imagen me gana en especial.
Un saludo.
Gelu.

Remei dijo...

Estimada amiga, has fet d'un record una obra d'art...com envege sanament la teva capacitat de fotografiar, de fotografiar sentiments i records...
Ets única, excepcional!!!
Mil besos!

Eyeliquor dijo...

Excellent Photography!
Wonderful Post :)

Thank You!

Josep Mª Abadia i Palau dijo...

Les de l'escala m'han fet tornar a l'infantesa quan anava a l'escola...

Fernando Salse Crespo dijo...

Hola Dolors, genial reportaje en b&n perfectamente captado, realmente estas fotos nos transportan a las edades de la infancia con sus recuerdos a veces un poco oscuros, un saludo y gracias por tus comentarios

Fotokarusellen dijo...

Love the light and composition in these pictures. Beautiful work.

Dolors Reig Vilarrubla dijo...

Gràcias Gelu, otro saludo para ti también!!.

Hola Remei, gracies pels teus comentaris sempre tan positius!. Un petonet ben gran.

Hi Eyeliquor!, thanks for comment again in my blog and thanks to you for your visit again! greatings!!!.

Hola Josep M, la veritat és que les escales a vegades porten records infantils segons com les mirem. Gràcies per comentar i passar-te pel blog. Salutacions.

Hola Fernando, gracias, si a veces no todo es tan claro como parecía entonces.... visto en retrospectiva recuerdas más y más....Un abrazo! y gracias por pasarte por aquí!

Fotokarusellen, thanks, really there was a little dark.... :) greatings and thanks again for comment!.

SKIZO dijo...

Good Shots
Weell done

Dolors Reig Vilarrubla dijo...

Thanks Skizo!, and thanks to visit my blog!! Greatings!

Daniel Casares Román dijo...

No hace mucho anduve por el barrio donde crecí de pequeño, me fijé en cada detalle y fue... como si me transportara a aquella época, no sabría explicar...

Un abrazo!

Dolors Reig Vilarrubla dijo...

Hola Daniel!, me hace ilusión verte otra vez por aquí, gracias por pasarte por el blog!, la verdad es que cuando uno recorre los lugares y los sitios que ha estado de pequeño parece que todos los recuerdos vienen de golpe otra vez y hasta puedes oler cómo olía la calle, las casas, y puedes revivir otra vez los sentiminetos que tuviste cuando estabas en ese lugar. Bueno, a mi es lo que me ocurre!. Un abrazo!.

Pierre BOYER dijo...

Nice série...

Pierre