Una petita historia (lliure interpretació)/ una pequeña historia (libre interpretación/ a little history (free interpretation

Gràcies als compis, el dia de fi d'any es van deixar "retratar", (segur que a hores d'ara em malaeixen), espero que no ja que està fet amb molt carinyo i humor. He montat una petita historieta sense paraules i deixant la imaginació de cadascú a la seva amb les següents seqüències de fotos i per fer dibuixar algun somriure. La imaginació dona més que les paraules, però espero que ningú dels meus amics es senti ofès.Tots tenen parella i el que es pot interpretar no és real. Espero que us agradin i una abraçada per tots.

Gracias a los amigos, el día de fin de año se dejaron retratar por mi, (seguro que me van a maldecir ahora!) espero que no, ya que está hecho con cariño y humor. He montado esta pequeña secuencia de fotos para que cada cual interprete lo que quiera, y para dibujar alguna sonrisa, la imaginación da más que muchas palabras, y espero que ninguno de ellos se sienta ofendido ya que fueron tiradas con su consentimiento y además todos tienen pareja.Un abrazo para todos.

Thanks to friends, new year's day left to portray by me, (sure that I will curse now!) hope that, as is done with love and humor. I've ridden this short sequence of pictures so that each interpret what you want, and to draw a smile, the imagination gives more than many words, and I hope that none of them feels offended that were lying with their consent and they all have couple.A hug for everyone.