jueves, 12 de enero de 2012

Un dia de boira / un día de niebla / a fog's day

Ahir passejant pel carrer per variar, respirant l'aire frequet amb la meva bicicleta, em va agradar veure el que van veure els meus ulls, potser no us diu res aquesta foto, però a mi em va agradar, els cables encara amb les llumetes apagades de Nadal i la boira que feia ficar la pell de gallina.Restes que encara queden de les festes recent passades.

Ayer paseando por la calle para variar, respirando aire fresco con mi bicicleta, me gustó ver el que vieron mis ojos, a lo mejor no os dice nada esta foto, però a mi me gustó, los cables de las luces de navidad aún colgando y la niebla que hacía poner la piel de gallina. Restos que aún quedan de las fiestas recientemente pasadas.

Yesterday walking down the street to vary, breathing fresh air with my bike, I liked to see which saw my eyes, maybe not say it anything this photo, però to my I liked, the cables of the still hanging Christmas lights and fog which did get goose bumps. Remains that are still recent past festivals.

10 comentarios:

Òscar dijo...

Amb la rasca que feia i que fa, i amb la bici!!! quina moral!!!. Jo també em vaig animar a sortir, això si, a peu i vaig "immortalitzar" als herois de Lleida.

Dolors Reig Vilarrubla dijo...

jejejeje.... vaig tapada com si anessa a un glaciar, i pedalant m'agafa molta calor, això sí, quan vaig deixar la bici i em vaig parar em vaig pelar de fred!!!! però per mi va valdre la pena!. Salut!!.

Enrique G.A. dijo...

Restos navideños...pero le dan un toque nostálgico, junto con la niebla...
Buen encuadre y perspectiva.
Saludos.-

Dolors Reig Vilarrubla dijo...

Gràcias Enrique, no sabía si el encuadre estaba bien o tenía que recortar por la derecha pero creí que así la foto respiraba un poco más.

Agradezco mucho las opiniones que me deis!. Saludos!

Remei dijo...

És perfecta Dolors...una meravella, aquesta m'encanta...es pot respirar la boira...quína sensació més bona em regales...
Besos!

。♥ Smareis ♥。 dijo...

Que linda essa imagens. A Cor está divina. adoro arte e fotografias.Adorei conhecer seu blog, e ja estou seguindo pra voltar novamente. Convido a conhecer meu blog e seguir-me se gostares. Desejo tudo de bom nesse ano de 2012. Um abraço!

Art dijo...

I love the composition and the light in this photo.

Dolors Reig Vilarrubla dijo...

Remei, gràcies pel teu comentari, com he dit alguna vegada les fotos que tiro molts cops, gairebé sempre són les que m'evoquen algun sentiment, m'alegro que t'hagi agradat. Molts petons.

Smareis: gracias por hacerte seguidora del blog y que te hayan gustado las fotos. Soy nueva en este mundillo pero me ayuda a mirar con otros ojos la vida. Pasaré por el tuyo, claro que sí!, saludos y buen año también.

Art: I appreciate a lot your comment. Just yesterday that today was a beautiful day of fog and these days so I wrap feelings. A hug!

Lola dijo...

Beautiful! All I can say!

Dolors Reig Vilarrubla dijo...

Thanks Lola, You can call me Lola too!. I don't like my name!. Welcome to my blog and thanks for be a new follower. Have a happy weekewnd.